上完课后,席教授周围被热情的外语系同学围的水泄不通,叶槐几人好不容易才从教室里挤出来。
“太吓人了,他们也太恐怖了吧?至于嘛!”许茵拍了拍胸口,心有余悸。
“当然至于啦,这可是席教授,说不定席教授后面忙起来,没空给我们上课了,不趁现在在她面前露个脸,混个眼熟,对以后找工作什么的也有好处。”林若若开口反驳。
“也是。”许茵点头。
“那我们也去?”许茵看向几人。
叶槐她们看了一眼被人群淹没的席教授,许茵立马改口:“算了吧,我们几个小身板根本挤不进去,更何况,挤进去了,这么多人,也不一定记得我们。”
“还是不了。”
几人点点头,觉得有道理,赶紧跑食堂吃饭去。
吃完饭后,叶槐才收到高晴的消息。
对方表示她翻译的不错,给了她两个单子,都是千字五百。
高晴给的单子报酬的确十分丰厚,但是专业性也更高。
就算叶槐有过目不忘的本领,学习外语很容易,但没有见过的名词,她还是不清楚的。
查找完专业名词的意思后,还要结合语境调整,让表达的意思更为精准。
这就需要翻译人员的专业性了。
叶槐作为新人,之前翻译的都是很简单的,算不上有经验。
这个对她来说还是有点困难,她得找老师问问了。
那边高晴也知道自己过去的资料对大一学生来说很难,但从叶槐翻译的度和质量上来看,对方的实力比大二大三的都强上不少,因此,对她有些信心。
叶槐准备先去买台二手电脑,总是跟许茵她们借不太好。
图书馆的电脑有限,她现在去,不一定有位置。
以后还要经常接活,还是买个自己的电脑方便点。
“你又去哪里?”陈姣敷着面膜,看叶槐刚回宿舍没多久就又准备出去,还以为她又要去图书馆。
叶槐说:“我准备去学校对面买台二手笔记本电脑。”
陈姣闻言,将自己桌上的电脑递过去:“送你了,我正好换了台新的,这个旧了,正愁没地方放。”
“这不好吧,多少钱,我给你钱。”
“我差你那点钱?别磨叽,快点接着,我手都要断了!”陈大小姐没好气地开口。
林若若和许茵在一旁给叶槐使眼色。
林若若:“叶槐,你拿着吧,不然姣姣不高兴了。”
“拿着!”陈姣又说了一句。
叶槐上前接过电脑,开口道谢:“谢谢你,姣姣,我按店里回收价把钱转给你。”
陈姣一脸不高兴:“给你就给你,你要是心里过意不去,晚上请大家一起吃顿饭,我们宿舍这么久都没有一起聚餐过。”
“好!”叶槐一口答应,准备找个高档点的饭店。
“这就得了,都是朋友,以后我送你们东西,都别客气,我扔了也是扔了。”陈姣说着开始检查自己有哪些东西不想要的。
“就是就是,姣姣用的东西都是最好的,被别人捡了还不如便宜我们,嘿嘿,我从小跟娇娇长大,都是靠着娇娇养呢。”林若若“嘿嘿”一笑,连忙殷勤地上前帮陈姣收拾东西。
那边许茵突然大叫一声,抱住陈姣大腿:“义母在上,请受孩儿一拜。”
“富婆饿饿,饭饭。”
陈姣被许茵突然袭击,吓了一跳,面膜都差点吓掉。
“要死啊!许茵,你吓死我了!”
看着几人打闹的模样,叶槐跟着笑了。