笔趣阁

第271章 大牌未必合适二合一章（第3页）

两年的时间，俩孩子都长大了，以前的衣裳都露着裤腿儿，丢人丢到太平洋去吗？

“乔尼娜女士，你是要放弃这次有奖征文的最终评选吗？要知道您的作品很受欢迎，是很有可能夺得最终桂冠的”

“呵~”

乔尼娜无声的笑了。

在刚开始翻译《冰与火之歌》的时候，乔尼娜也以为自己翻译的好极了。

她感觉里面的丹尼莉丝·坦格利安，就像是她的另一个影子。

但是在她初步翻译之后，却遭到了很多人的抨击。

因为乔尼娜把《冰与火之歌》翻译成了一部“大女主小说”，

里面百分之七十以上的篇幅，都是有关于女主的，而其余的人都是一笔带过，甚至都偏离了原文的情节大纲。

乔尼娜很受打击，曾经想过不再翻译后续的章节，但禁不住心里极为喜欢，最终还是把有奖征文的全部章节都翻译完成了。

只不过在后面的翻译过程中，乔尼娜再也不敢去看报纸上的书评，也不看举办委托方寄来的读者信件。

她怕自己再也鼓不起勇气，翻译这部喜欢到心里的作品。

所以现在主办方说要到了港岛才揭晓最终结果，乔尼娜觉得自己又听到了一个可笑的谎言。

在过去的几年里，她听过太多的谎言了，她感觉自己的一生，都毁在了轻信谎言上。

“喂喂？乔尼娜女士您在听吗？”

“我在听，”乔尼娜沉吟片刻，道：“请问我有多大概率获得一等奖？”

“这我无法确定，我只能说比较有希望。”

“那二等奖呢？”乔尼娜有些急促的道：“我有多大概率获得二等奖？”

“。”

“乔尼娜女士，我无法确切回答你的问题，但二等奖的话是很有希望的，但我还是建议您去港岛。”

乔尼娜再次沉默良久，有些忐忑，有些卑微的道：“那我只要二等奖的奖金，我不去港岛的话，可以尽快汇给我吗？”

二等奖有一千美元，足够偿还乔尼娜的债务，让她摆脱迫在眉睫的困境。

“乔尼娜女士，您为什么不愿意去港岛呢？很多人都争抢这个机会。”

“三等奖，您能不能确定我可以获得三等奖？我有两个孩子，如果我们飞了一万英里却没有收获，孩子会失望的。”

“。”

“我会帮您问一下，请您等我的电话。”

电话挂断了，乔尼娜突然感觉有些眩晕，赶紧扶住桌子蹲了下来。

然后，她突然开始后悔，后悔刚才自己在电话中的应对是否恰当。

既然自己都不去港岛，那么人家为什么要把一等奖、二等奖给你？

说什么读者评价？你以为这是首相选举吗？

但是如果自己去了港岛，也没拿到奖金呢？

这些年见到的这种事情还少吗？明明稿子写的一坨狗屎，却是什么金牌记者，

而自己从上学时候就被所有人认为有写作才华，可现在还不是数着土豆过日子？

这个世界，才华不值钱。

“铃铃铃~”

电话又响了，蹲在地上的乔尼娜顿时惊醒，却发觉自己站不起来。

腿麻了。

她已经不知道在地上蹲了多长时间。

乔尼娜尽力伸长胳膊，把电话给扒拉了下来。

“喂，您好，我是乔尼娜。”

“你好乔尼娜女士，请问您现在有银行账户吗？”

“银行账户？”乔尼娜一惊，然后欣喜的道：“我有银行账户，是他们同意了吗？具体什么时候揭晓结果，最快什么时候可以把奖金汇给我？”