笔趣阁

第374节（第3页）

“希望奥菲莉娅小姐能明白，我们所做的一切，都是为了保护您在约克城的安全，希望这样的玩笑，下次不要再出现了。”

“当然，当然。”

奥菲莉娅态度很好地向梵妮做着保证，然后她扭头看向卡伦，此时，她的脸和这套甲胄极为不相称，让她看起来有些像金刚芭比。

她的真实模样和形象应该和先前那位“奥菲莉娅”是一样的，原因在于这套甲胄的加持效果太明显。

“你是怎么认出我的？”奥菲莉娅很好奇地问卡伦。

卡伦回应道：

“是暗月余晖下的斑驳，让我得见真正的你。”

卡伦觉得这话回得很得体；

既缓解了此时的尴尬，还把这件事揭过去了。

但当他把话说完后，发现奥菲莉娅的神色变了；

坐在车里的两个女人神色也变了；

甚至后方代表团里听到这句话的成员们，神色都变了。

咦，这句话的意思，不对么？

忽然间，卡伦忽然意识到了一个自己先前不经意间忽略掉的问题：

普洱她懂个什么暗月岛习俗以及俚语！

她知道的那些，还不都是从那位追求她最后被她相忘于大海的少族长那里听到的？

该死，那只猫为了吃上酸菜鱼，到底对自己瞎科普了些什么东西？

所以，这句话的意思，真的是朋友相见的问候语么？

梵妮和姵茖完全不知道状况，但她们能感觉到，卡伦似乎是说了一句很震撼的话。

奥菲莉娅的脸开始逐渐泛红，最后，真的变成了一颗红苹果，握在手中的长剑开始在坚硬的水泥地上划出了一道道火星以及一个个圈圈。

“哎呀，哎呀，对于你的表白，我能再考虑一下么？”

“……”卡伦。

第171章勇士卡伦！

虽然维恩帝国一直坚持在殖民地推行马克莱语系，但马克莱语依旧只是这个世界主要通行语言之一，而并非唯一；

就比如暗月岛所在的区域，它的官方语言并不是马克莱语而是西德森语。

且就算是相同语系之间，地域文化的不同也会带有极为明显的地域语言特色，更别提不同语系以及其背后所代表的不同文化背景带来的巨大差异了。

一些具备地方特色的“问候”方式，不仅是方言的差别，更像是不同帮派、行业之间的行话或者叫黑话，比如宝塔镇河妖，又比如地振高岗，一派溪山千古秀；

这类话语单纯从字面翻译过来往往会和其本意相距非常之大，甚至可以说是词不达意。

就像是卡伦曾说过的“接地气”，也就阿尔弗雷德真的领悟到了其中的意思，但在普洱和凯文以及他们转述对象耳朵里，这句话的意思更像是“接住大地的气息与意志”，已经无限向大地之母神教的教义靠拢了。

read_xia(）;